Узнать цену:
Организация *
Связь:
INSOUND Production studio.
Связь:
E-mail:
FAQ: как правильно сделать заказ голоса диктора, аудиорекламы, голосового
приветствия (ivr), озвучки видео и т.д.
Эта страница посвящена правилам составления грамотного заказа на изготовление любого вида аудиопродукции Инсаунд продакшн студии. Какой бы вид студийных работ Вас не интересовал, мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с данной страницей. Грамотное составление заказа оптимизирует работу студии над Вашим проектом, экономит Ваше время, а возможно и деньги, и, повышает общий качественный уровень выполнения поставленной задачи.
Все возможные вопросы и нюансы составления заказа подробно рассмотрены ниже: 
Как оформить заказ на изготовление аудиорекламы/радиоролика?
Инсаунд продакшн студия предлагает как полный, так и частичный цикл работ по записи и изготовлению аудиоролика/радиорекламы - от разработки сценария рекламного обращения до его полного звукового воплощения, посредством режиссуры, подбора голосов дикторов или актёров, студийного сведения/монтажа рекламного аудиоролика.
Если у вас есть утвержденный сценарий (текст) ролика, пункты, касающиеся написания сценария для аудиорекламы/радиоролика, Вы можете пропустить.
1. С чего начинать заказ по изготовлению аудиоролика/радиорекламы?
2. Как определить стоимость аудиоролика/радиорекламы?
3. Заполнение необходимого брифа.
4. Оплата и сроки изготовления аудиоролика/радиорекламы.
5. Гарантии качества и как не платить дважды.
1. С чего начинать заказ по изготовлению аудиоролика/радиорекламы?
Первый шаг к созданию аудиоролика или радиорекламы – это определить, аудиоролик какой категории Вам необходим. На странице "Работы" есть образцы готовых роликов, исходя из которых, Вы решаете для себя, какую категорию ролика – информационный, имиджевый, игровой и т.д. - Вы выберите.
В начало
2. Как определить стоимость аудиоролика/радиорекламы?
Определившись с необходимой категорией аудиоролика, Вы переходите на страницу "Цены", где указаны действующие расценки на все виды аудиорекламы. Стоимость рекламного ролика определяется по следующей формуле: цена разработки креатива(сценария) необходимой категории + голоса дикторов/актёров + звукорежиссура/студийный монтаж ролика определённой категории.
В начало
3. Заполнение необходимого брифа.
В случае, если Вам нужен сценарий аудиоролика с его последующим изготовлением, заполните соответствующий бриф
Вышлите его на корпоративный e-mail студии. Если у Вас есть утверждённый клиентом текст ролика, заполните бриф на изготовление аудиролика без написания сценария и вышлите его на наш e-mail. Внимательно и аккуратно заполните все пункты брифа. Это упростит задачу диктора и звукорежиссёра, и, одновременно повысит точность исполнения Вашего заказа, а возможно и сэкономит Ваши деньги! Диктора или актёра, который будет озвучивать Ваш аудиоролик, Вы можете выбрать сами, прослушав аудиосэмплы на странице "Голоса". Обратите внимание на правильную постановку задачи для диктора. Крайне важно учесть все рекомендации, которые очень подробно расписаны в пункте "Как заказать запись голоса диктора?"
В начало
4. Оплата и сроки изготовления аудиоролика/радиорекламы
Заполненный бриф вышлите на info@insound.com.ua. В заголовке темы письма укажите: "Изготовление аудиоролика". В теле письма не оставляйте никаких комментариев и пожеланий - все указывайте в брифе. После получения заполненного брифа, согласования стоимости Вашего заказа и его последующей 100% оплаты, студия приступает к реализации Вашего проекта. Сроки изготовления Вашего ролика зависят от доступности выбранного Вами диктора и общей сложности поставленной задачи и в 90% случаев, выполняются в течении 1-3 дней с момента оплаты заказа.
Ролик нужен срочно в течении дня? В течении 3-4 часов?
Коэффициент – 2 и более. Обращайтесь icq 86709957
В начало
5. Гарантии качества и как не платить дважды.
Студия Инсаунд продакшн гарантирует качественное и своевременное исполнение всех поставленных задач. Все работы над Вашим заказом ведутся на основании заполненных Вами брифов, учитываются все пожелания и рекомендации. И все же… Если в готовом аудиоролике/радиорекламе необходимо изменить или усилить/ослабить музыкальный фон, добавить/убрать спецэффекты, и т.п. – все пожелания будут учтены и изменения будут внесены в кратчайшие сроки и совершенно бесплатно. Та же гарантия качества Инсаунд прдакшн распространнаяется на работу диктора или актёра, принимавшего участие в озвучке Вашего проекта. Если задание выполнено в указанном в брифе ключе, но в недостаточной степени (например: текст требуется перечитать ещё более активно или же ещё более соблазнительно) студия выполнит правки абсолютно безвозмездно. Изменения в тексте ролика (даже небольшие), кардинальные изменения в стилистике ролика (например: в брифе требовалось изготовление динамичного/взрывного ролика, а нынче необходим вкрадчивый, размеренный ролик) ведут к новому циклу студийных работ, и, соответственно, к дополнительной оплате.
В начало
Как правильно заказать запись голоса диктора?
Студия Инсаунд продакшн предоставляет услугу удалённой записи дикторов и актёров для полномерной реализации Ваших собственных проектов.
1. С чего начинается заказ по записи голоса диктора?
2. Как не платить лишние деньги?
3. Как определить стоимость записи дикторского голоса?
4. Когда оплачивать и какие сроки записи голоса диктора?
5. Как получить записанный голос диктора?
6. Какие гарантии есть у клиентов Инсаунд продакшн студии?
1. С чего начинается заказ по записи голоса диктора?
Заказ записи голоса диктора начинается с выбора дикторского голоса. На странице "Голоса" представлено более 150 дикторских и актёрских голосов в различных категориях - мужские, женские, детские, иностранные. Выберите подходящий, на Ваш слух, голос диктора. Скачайте и заполните специальный бриф на запись голоса диктора. В брифе должны быть учтены следующие технические моменты:
А) В брифе должны быть указана фамилия выбранного Вами диктора.
Б) В тексте, который будет озвучивать диктор, в обязательном порядке проставьте заглавными буквами ударЕния в тех словах, которые могут вызвать разночтения, в именах собственных, в названиях.
Верно: Новая коллекция от империи богАчо.
Неверно: Новая коллекция от империи Богачо.
Если есть аббревиатуры, иностранные слова, расшифруйте их и напишите по-русски иностранные слова.
Верно: Торговый центр Опель или Тэ Цэ Опель
Неверно: ТЦ Opel
Номера телефонов и адреса распишите так, как они должны звучать:
Верно: Телефон: сто три, восемь, ноль шестьдесят семь, сто три, сорок, двадцать; адрес в Интернете: тройное дабл ю, инсАунд, точка, ком, точка ю эй.
Неверно: Телефон 10380671034020, адрес в интернете: www.insound.com.ua
В) Определите вариант понравившейся или нужной Вам подачи (интонаций) голоса. Образцы различных вариантов дикторской начитки можно прослушать в демо диктора. В соответствии с поставленной Вами задачей и будет прочитан текст. Если Вы колеблетесь между тем, какое настроение предпочтительнее – оговорите сразу несколько вариантов.
Например:
1) начитать динамично;
2) как вариант прочитать более мягко.
Г) Учитывайте количество текста и предполагаемый хронометраж будущего ролика. Важно не засекать время и читать самому текст, а использовать правило - два слова приблизительно приравниваются одной секунде. Количество слов в тексте определяется в сервисе "Статистика" Microsoft Word.
Д) Заполненный бриф необходимо выслать на наш e-mail. В заголовке темы письма укажите: запись голоса диктора + укажите фамилию выбранного диктора.
Важно!
В теле письма не нужны никакие комментарии к начитке диктора, никакой информации относительно пожеланий – это все необходимо заполнить в брифе.
В начало
2. Как не платить лишние деньги?
Цены на голоса дикторов указаны за один текст объёмом не более 90 слов в одном рекламном ролике. Внимательно отнеситесь к заполнению брифа. Все Ваши пожелания, комментарии будут учтены. Если Вы не проставите ударения, не распишите произношение названий, телефонов, адресов и т.д., то диктор прочтет все на свое усмотрение, при этом перечитка осуществляется за дополнительную плату. Это касается также и просьб относительно стиля прочтения. Если в заявке было указано: начитать спокойно и нежно, а после прослушивания записанного голоса диктора возникает желание услышать все динамично и энергично, то это приводит к лишним затратам при переделывании поставленной задачи. Другими словами – к двойной оплате. Любые изменения в тексте после произведенной записи голоса диктора влекут за собой повторный цикл студийных работ, которые оплачиваются также.
В начало
3. Как определить стоимость записи дикторского голоса?
Определите стоимость работы. На странице "Голоса" рядом с фамилией диктора есть стандартная цена на запись дикторского голоса. Стандартная цена определена за начитку одного рекламного обращения, где количество слов не должно превышать 90. При заказе нескольких текстов, каждое новое из рекламных обращений считается отдельно, даже если в одном, например, 10 слов, а в другом – 50. Задачи на озвучивание "одежды эфира", текстов презентаций, социальных текстов, новостных блоков – оцениваются в индивидуальном порядке. Если Ваш заказ не относится к стандартному виду работы, проконсультируйтесь индивидуально - icq 86709957
В начало
4. Когда оплачивать и какие сроки записи голоса диктора?
Оплатите Ваш заказ. Работа начинается после 100% оплаты услуг. В случае долговременного сотрудничества – по факту выполненных работ. На странице "Цены" есть возможные виды и способы оплаты. Выберите приемлемый способ расчета и сообщите об оплате. Сроки записи диктора варьируются от одного часа и до 4-х дней, в зависимости от доступности диктора. Многие актеры и дикторы имеют плотный график работы, съемок, гастролей и т.д., поэтому, если в таблице голосов не указано время записи того или иного диктора, узнайте о ближайшей записи необходимого диктора. Для срочной записи голоса выберите оперативных дикторов в соответствующей таблице на странице "Голоса". Не забывайте - на срок записи голоса диктора может повлиять и человеческий фактор, и форс-мажорные обстоятельства.
Нужна срочная начитка диктора в течение 30 минут или 1 часа?
В студии всегда работают дикторы.
Проконсультируйтесь индивидуально - icq 86709957
В начало
5. Как получить записанный голос диктора и в каком формате он будет?
На указанный в брифе электронный адрес будет выслан записанный голос диктора в том формате, который Вы указали. По умолчанию записанный голос диктора высылается в mp3 формате mono 128 kb/s
В начало
6.Какие гарантии есть у клиентов Инсаунд продакшн студии?
Всегда есть вероятность того, что Вы внимательно заполнили бриф, указали все ударения и произношение вызывающих сомнение слов, расписали интонационную подачу для диктора, но в присланной записи диктора есть какие либо отклонения. Если есть ошибки со стороны диктора и нет изменений в тексте, то перечитка будет осуществлена бесплатно. Если в указанной Вами стилистике прочтения оказалось недостаточно эмоций (например, Вы в брифе написали: прочитать текст динамично и с драйвом), то перечитка текста диктором также осуществляется - бесплатно.
В начало
Остальные материалы, секреты рекламного бизнеса, советы мэтров по созданию радиороликов-аудиорекламы, законы стопроцентного попадания в цель – на странице нашего сайта - статьи.
1. С чего начинается заказ по записи голоса диктора?
2. Как не платить лишние деньги?
3. Как определить стоимость записи дикторского голоса?
4. Когда оплачивать и какие сроки записи голоса диктора?
5. Как получить записанный голос диктора?
6. Какие гарантии есть у клиентов Инсаунд продакшн студии?
1. С чего начинается заказ по записи голоса диктора?
Заказ записи голоса диктора начинается с выбора дикторского голоса. На странице "Голоса" представлено более 150 дикторских и актёрских голосов в различных категориях - мужские, женские, детские, иностранные. Выберите подходящий, на Ваш слух, голос диктора. Скачайте и заполните специальный бриф на запись голоса диктора. В брифе должны быть учтены следующие технические моменты:
А) В брифе должны быть указана фамилия выбранного Вами диктора.
Б) В тексте, который будет озвучивать диктор, в обязательном порядке проставьте заглавными буквами ударЕния в тех словах, которые могут вызвать разночтения, в именах собственных, в названиях.
Верно: Новая коллекция от империи богАчо.
Неверно: Новая коллекция от империи Богачо.
Если есть аббревиатуры, иностранные слова, расшифруйте их и напишите по-русски иностранные слова.
Верно: Торговый центр Опель или Тэ Цэ Опель
Неверно: ТЦ Opel
Номера телефонов и адреса распишите так, как они должны звучать:
Верно: Телефон: сто три, восемь, ноль шестьдесят семь, сто три, сорок, двадцать; адрес в Интернете: тройное дабл ю, инсАунд, точка, ком, точка ю эй.
Неверно: Телефон 10380671034020, адрес в интернете: www.insound.com.ua
В) Определите вариант понравившейся или нужной Вам подачи (интонаций) голоса. Образцы различных вариантов дикторской начитки можно прослушать в демо диктора. В соответствии с поставленной Вами задачей и будет прочитан текст. Если Вы колеблетесь между тем, какое настроение предпочтительнее – оговорите сразу несколько вариантов.
Например:
1) начитать динамично;
2) как вариант прочитать более мягко.
Г) Учитывайте количество текста и предполагаемый хронометраж будущего ролика. Важно не засекать время и читать самому текст, а использовать правило - два слова приблизительно приравниваются одной секунде. Количество слов в тексте определяется в сервисе "Статистика" Microsoft Word.
Д) Заполненный бриф необходимо выслать на наш e-mail. В заголовке темы письма укажите: запись голоса диктора + укажите фамилию выбранного диктора.
Важно!
В теле письма не нужны никакие комментарии к начитке диктора, никакой информации относительно пожеланий – это все необходимо заполнить в брифе.
В начало
2. Как не платить лишние деньги?
Цены на голоса дикторов указаны за один текст объёмом не более 90 слов в одном рекламном ролике. Внимательно отнеситесь к заполнению брифа. Все Ваши пожелания, комментарии будут учтены. Если Вы не проставите ударения, не распишите произношение названий, телефонов, адресов и т.д., то диктор прочтет все на свое усмотрение, при этом перечитка осуществляется за дополнительную плату. Это касается также и просьб относительно стиля прочтения. Если в заявке было указано: начитать спокойно и нежно, а после прослушивания записанного голоса диктора возникает желание услышать все динамично и энергично, то это приводит к лишним затратам при переделывании поставленной задачи. Другими словами – к двойной оплате. Любые изменения в тексте после произведенной записи голоса диктора влекут за собой повторный цикл студийных работ, которые оплачиваются также.
В начало
3. Как определить стоимость записи дикторского голоса?
Определите стоимость работы. На странице "Голоса" рядом с фамилией диктора есть стандартная цена на запись дикторского голоса. Стандартная цена определена за начитку одного рекламного обращения, где количество слов не должно превышать 90. При заказе нескольких текстов, каждое новое из рекламных обращений считается отдельно, даже если в одном, например, 10 слов, а в другом – 50. Задачи на озвучивание "одежды эфира", текстов презентаций, социальных текстов, новостных блоков – оцениваются в индивидуальном порядке. Если Ваш заказ не относится к стандартному виду работы, проконсультируйтесь индивидуально - icq 86709957
В начало
4. Когда оплачивать и какие сроки записи голоса диктора?
Оплатите Ваш заказ. Работа начинается после 100% оплаты услуг. В случае долговременного сотрудничества – по факту выполненных работ. На странице "Цены" есть возможные виды и способы оплаты. Выберите приемлемый способ расчета и сообщите об оплате. Сроки записи диктора варьируются от одного часа и до 4-х дней, в зависимости от доступности диктора. Многие актеры и дикторы имеют плотный график работы, съемок, гастролей и т.д., поэтому, если в таблице голосов не указано время записи того или иного диктора, узнайте о ближайшей записи необходимого диктора. Для срочной записи голоса выберите оперативных дикторов в соответствующей таблице на странице "Голоса". Не забывайте - на срок записи голоса диктора может повлиять и человеческий фактор, и форс-мажорные обстоятельства.
Нужна срочная начитка диктора в течение 30 минут или 1 часа?
В студии всегда работают дикторы.
Проконсультируйтесь индивидуально - icq 86709957
В начало
5. Как получить записанный голос диктора и в каком формате он будет?
На указанный в брифе электронный адрес будет выслан записанный голос диктора в том формате, который Вы указали. По умолчанию записанный голос диктора высылается в mp3 формате mono 128 kb/s
В начало
6.Какие гарантии есть у клиентов Инсаунд продакшн студии?
Всегда есть вероятность того, что Вы внимательно заполнили бриф, указали все ударения и произношение вызывающих сомнение слов, расписали интонационную подачу для диктора, но в присланной записи диктора есть какие либо отклонения. Если есть ошибки со стороны диктора и нет изменений в тексте, то перечитка будет осуществлена бесплатно. Если в указанной Вами стилистике прочтения оказалось недостаточно эмоций (например, Вы в брифе написали: прочитать текст динамично и с драйвом), то перечитка текста диктором также осуществляется - бесплатно.
В начало
Остальные материалы, секреты рекламного бизнеса, советы мэтров по созданию радиороликов-аудиорекламы, законы стопроцентного попадания в цель – на странице нашего сайта - статьи.
Copyright © Insound Production 2012. Все права защищены.
