INSOUNDINSOUNDINSOUNDINSOUND
INSOUNDINSOUNDINSOUND
INSOUNDзаказ   

Как правильно сделать заказ голоса диктора, аудиорекламы, голосового приветствия (ivr), озвучки видео и т.д. FAQ.

faq. Заказ роликов.
Эта страница посвящена правилам составления грамотного заказа на изготовление любого вида аудиопродукции Инсаунд продакшн студии. Какой бы вид студийных работ Вас не интересовал, мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с данной страницей. Грамотное составление заказа оптимизирует работу студии над Вашим проектом, экономит Ваше время, а возможно и деньги, и, повышает общий качественный уровень выполнения поставленной задачи.
Все возможные вопросы и нюансы составления заказа подробно рассмотрены ниже:

Как оформить заказ на изготовление аудиорекламы/радиоролика?
Как правильно заказать запись голоса диктора?
Как оформить заказ на запись голосового приветствия (ivr)?
Как оформить заказ на озвучку (озвучивание) презентационного текста?
Как оформить заказ на запись и изготовление аудиокниги?
Как оформить заказ на изготовление клубного ролика, джингла для диджеев?

Как оформить заказ на изготовление аудиорекламы/радиоролика?

Инсаунд продакшн студия предлагает как полный, так и частичный цикл работ по записи и изготовлению аудиоролика/радиорекламы - от разработки сценария рекламного обращения до его полного звукового воплощения, посредством режиссуры, подбора голосов дикторов или актёров, студийного сведения/монтажа рекламного аудиоролика.

    Если у вас есть утвержденный сценарий (текст) ролика, пункты, касающиеся написания сценария для аудиорекламы/радиоролика, Вы можете пропустить.

1. С чего начинать заказ по изготовлению аудиоролика/радиорекламы?
2. Как определить стоимость аудиоролика/радиорекламы?
3. Заполнение необходимого брифа.
4. Оплата и сроки изготовления аудиоролика/радиорекламы.
5. Гарантии качества и как не платить дважды.

1. С чего начинать заказ по изготовлению аудиоролика/радиорекламы?

Первый шаг к созданию аудиоролика или радиорекламы – это определить, аудиоролик какой категории Вам необходим. На странице "Работы" есть образцы готовых роликов, исходя из которых, Вы решаете для себя, какую категорию ролика – информационный, имиджевый, игровой и т.д. - Вы выберите.

2. Как определить стоимость аудиоролика/радиорекламы?

Определившись с необходимой категорией аудиоролика, Вы переходите на страницу "Цены", где указаны действующие расценки на все виды аудиорекламы. Стоимость рекламного ролика определяется по следующей формуле: цена разработки креатива(сценария) необходимой категории + голоса дикторов/актёров + звукорежиссура/студийный монтаж ролика определённой категории.

3. Заполнение необходимого брифа.

В случае, если Вам нужен сценарий аудиоролика с его последующим изготовлением, заполните соответствующий бриф -

  • Бриф на изготовление радиоролика, аудиорекламы.
  • Бриф на изготовление голосового сообщения, ivr.
  • Бриф для записи дикторского голоса из голосовой базы.
  • Бриф на написание сценария (креатива) с последующим изготовлением аудиоролика.
  • Бриф на запись бизнес презентаций, озвучки корпоративных фильмов и т.д.
- и вышлите его на корпоративный e-mail студии. Если у Вас есть утверждённый клиентом текст ролика, заполните бриф на изготовление аудиролика без написания сценария и вышлите его на наш e-mail. Внимательно и аккуратно заполните все пункты брифа. Это упростит задачу диктора и звукорежиссёра, и, одновременно повысит точность исполнения Вашего заказа, а возможно и сэкономит Ваши деньги! Диктора или актёра, который будет озвучивать Ваш аудиоролик, Вы можете выбрать сами, прослушав аудиосэмплы на странице "Голоса". Обратите внимание на правильную постановку задачи для диктора. Крайне важно учесть все рекомендации, которые очень подробно расписаны в пункте Как заказать запись голоса диктора?

4. Оплата и сроки изготовления аудиоролика/радиорекламы

Заполненный бриф вышлите на info@insound.com.ua. В заголовке темы письма укажите: "Изготовление аудиоролика". В теле письма не оставляйте никаких комментариев и пожеланий - все указывайте в брифе. После получения заполненного брифа, согласования стоимости Вашего заказа и его последующей 100% оплаты, студия приступает к реализации Вашего проекта. Сроки изготовления Вашего ролика зависят от доступности выбранного Вами диктора и общей сложности поставленной задачи и в 90% случаев, выполняются в течении 1-3 дней с момента оплаты заказа.
Ролик нужен срочно в течении дня? В течении 3-4 часов?
Коэффициент – 2 и более. Обращайтесь icq 86709957

5. Гарантии качества и как не платить дважды.

Студия Инсаунд продакшн гарантирует качественное и своевременное исполнение всех поставленных задач. Все работы над Вашим заказом ведутся на основании заполненных Вами брифов, учитываются все пожелания и рекомендации. И все же… Если в готовом аудиоролике/радиорекламе необходимо изменить или усилить/ослабить музыкальный фон, добавить/убрать спецэффекты, и т.п. – все пожелания будут учтены и изменения будут внесены в кратчайшие сроки и совершенно бесплатно. Та же гарантия качества Инсаунд прдакшн распространнаяется на работу диктора или актёра, принимавшего участие в озвучке Вашего проекта. Если задание выполнено в указанном в брифе ключе, но в недостаточной степени (например: текст требуется перечитать ещё более активно или же ещё более соблазнительно) студия выполнит правки абсолютно безвозмездно. Изменения в тексте ролика (даже небольшие), кардинальные изменения в стилистике ролика (например: в брифе требовалось изготовление динамичного/взрывного ролика, а нынче необходим вкрадчивый, размеренный ролик) ведут к новому циклу студийных работ, и, соответственно, к дополнительной оплате.



Как правильно заказать запись голоса диктора?

Студия Инсаунд продакшн предоставляет услугу удалённой записи дикторов и актёров для полномерной реализации Ваших собственных проектов.

1. С чего начинается заказ по записи голоса диктора?
2. Как не платить лишние деньги?
3. Как определить стоимость записи дикторского голоса?
4. Когда оплачивать и какие сроки записи голоса диктора?
5. Как получить записанный голос диктора?
6. Какие гарантии есть у клиентов Инсаунд продакшн студии?

1. С чего начинается заказ по записи голоса диктора?

Заказ записи голоса диктора начинается с выбора дикторского голоса. На странице "Голоса" представлено более 150 дикторских и актёрских голосов в различных категориях - мужские, женские, детские, иностранные. Выберите подходящий, на Ваш слух, голос диктора. Скачайте и заполните специальный бриф на запись голоса диктора. В брифе должны быть учтены следующие технические моменты:

А) В брифе должны быть указана фамилия выбранного Вами диктора.
Б) В тексте, который будет озвучивать диктор, в обязательном порядке проставьте заглавными буквами ударЕния в тех словах, которые могут вызвать разночтения, в именах собственных, в названиях.

    Верно: Новая коллекция от империи богАчо.
    Неверно: Новая коллекция от империи Богачо.
Если есть аббревиатуры, иностранные слова, расшифруйте их и напишите по-русски иностранные слова.
    Верно: Торговый центр Опель или Тэ Цэ Опель
    Неверно: ТЦ Opel
Номера телефонов и адреса распишите так, как они должны звучать:
    Верно: Телефон: сто три, восемь, ноль шестьдесят семь, сто три, сорок, двадцать; адрес в Интернете: тройное дабл ю, инсАунд, точка, ком, точка ю эй.
    Неверно: Телефон 10380671034020, адрес в интернете: www.insound.com.ua
В) Определите вариант понравившейся или нужной Вам подачи (интонаций) голоса. Образцы различных вариантов дикторской начитки можно прослушать в демо диктора. В соответствии с поставленной Вами задачей и будет прочитан текст. Если Вы колеблетесь между тем, какое настроение предпочтительнее – оговорите сразу несколько вариантов.
    Например:
    1) начитать динамично;
    2) как вариант прочитать более мягко.

Г) Учитывайте количество текста и предполагаемый хронометраж будущего ролика. Важно не засекать время и читать самому текст, а использовать правило - два слова приблизительно приравниваются одной секунде. Количество слов в тексте определяется в сервисе "Статистика" Microsoft Word.
Д) Заполненный бриф необходимо выслать на наш e-mail. В заголовке темы письма укажите: запись голоса диктора + укажите фамилию выбранного диктора.
    Важно!

В теле письма не нужны никакие комментарии к начитке диктора, никакой информации относительно пожеланий – это все необходимо заполнить в брифе.

2. Как не платить лишние деньги?

Цены на голоса дикторов указаны за один текст объёмом не более 90 слов в одном рекламном ролике. Внимательно отнеситесь к заполнению брифа. Все Ваши пожелания, комментарии будут учтены. Если Вы не проставите ударения, не распишите произношение названий, телефонов, адресов и т.д., то диктор прочтет все на свое усмотрение, при этом перечитка осуществляется за дополнительную плату. Это касается также и просьб относительно стиля прочтения. Если в заявке было указано: начитать спокойно и нежно, а после прослушивания записанного голоса диктора возникает желание услышать все динамично и энергично, то это приводит к лишним затратам при переделывании поставленной задачи. Другими словами – к двойной оплате. Любые изменения в тексте после произведенной записи голоса диктора влекут за собой повторный цикл студийных работ, которые оплачиваются также.

3. Как определить стоимость записи дикторского голоса?

Определите стоимость работы. На странице "Голоса" рядом с фамилией диктора есть стандартная цена на запись дикторского голоса. Стандартная цена определена за начитку одного рекламного обращения, где количество слов не должно превышать 90. При заказе нескольких текстов, каждое новое из рекламных обращений считается отдельно, даже если в одном, например, 10 слов, а в другом – 50. Задачи на озвучивание "одежды эфира", текстов презентаций, социальных текстов, новостных блоков – оцениваются в индивидуальном порядке. Если Ваш заказ не относится к стандартному виду работы, проконсультируйтесь индивидуально - icq 86709957

4. Когда оплачивать и какие сроки записи голоса диктора?

Оплатите Ваш заказ. Работа начинается после 100% оплаты услуг. В случае долговременного сотрудничества – по факту выполненных работ. На странице "Цены" есть возможные виды и способы оплаты. Выберите приемлемый способ расчета и сообщите об оплате. Сроки записи диктора варьируются от одного часа и до 4-х дней, в зависимости от доступности диктора. Многие актеры и дикторы имеют плотный график работы, съемок, гастролей и т.д., поэтому, если в таблице голосов не указано время записи того или иного диктора, узнайте о ближайшей записи необходимого диктора. Для срочной записи голоса выберите оперативных дикторов в соответствующей таблице на странице "Голоса". Не забывайте - на срок записи голоса диктора может повлиять и человеческий фактор, и форс-мажорные обстоятельства.
Нужна срочная начитка диктора в течение 30 минут или 1 часа?
В студии всегда работают дикторы.
Проконсультируйтесь индивидуально - icq 86709957

5. Как получить записанный голос диктора и в каком формате он будет?

На указанный в брифе электронный адрес будет выслан записанный голос диктора в том формате, который Вы указали. По умолчанию записанный голос диктора высылается в mp3 формате mono 128 kb/s

6.Какие гарантии есть у клиентов Инсаунд продакшн студии?

Всегда есть вероятность того, что Вы внимательно заполнили бриф, указали все ударения и произношение вызывающих сомнение слов, расписали интонационную подачу для диктора, но в присланной записи диктора есть какие либо отклонения. Если есть ошибки со стороны диктора и нет изменений в тексте, то перечитка будет осуществлена бесплатно. Если в указанной Вами стилистике прочтения оказалось недостаточно эмоций (например, Вы в брифе написали: прочитать текст динамично и с драйвом), то перечитка текста диктором также осуществляется - бесплатно.



Хотите, что бы Ваша реклама работала? Читайте дальше правила грамотной рекламы на радио:


Как сделать эффективную радиокампанию?

Любая кампания (и радио тоже) состоит из нескольких краеугольных камней:
1. Уникальное Торговое Преимущество, 2. Качественное медиапланнирование, 3. Креативная идея и 4. Качественное производство рекламных материалов (то же самое можно выразить несколькими вопросами - Что и кому сказать? Когда и где сказать? Как сказать это, чтобы заметили и запомнили? Вот об этом поподробнее.

• Джингл заметно повышает узнаваемость рекламы и бренда в целом. Поэтому лучше, чтобы он был.
• Вокальный ролик отлично работает, в случаях вывода бренда на рынок.
• Информационные ролики нужно делать только в случаях, когда есть о чем говорить. Распродажи, подарки и т.д.
• Эндорсмент (рекомендации третьих лиц) не должен идти в рекламном блоке. А тем более не должен начинаться словами "Меня зовут Дима Маликов". Лучше использовать варианты типа "Алло. Здраствуйте, Диму Маликова могу услышать? - Да, это я".
• Тестимониалс практически не используется на радио. Но записать "горячую линию" или мнение покупателей о продукте прямо в магазине практически ничего не стоит (по сравнению с ТV-production) - цифровой диктофон и вперед!
• Удачная музыка - это основа ролика.
• Следите за темпом! Человек внятно произносит не более 2 слов в секунду.
• Спонсируемые программы отбивайте тэгом.
• Хронометраж ролика должен быть таким, какой нужен для качественной реализации идеи.. Не надо пытаться засунуть ещё пару фраз, если они не нужны для реализации идеи. Лучше оставьте там "воздух", чтобы отделиться от предыдущего и следующего ролика.

Источник: http://www.creatiff.ru

Преимущества радиорекламы

На первое из них обращают внимание рекламодатели: сравнительно невысокий уровень эффективности этого вида рекламы компенсируется несравнимо низким уровнем стоимости производства и размещения. Теоретически, при достаточном бюджете это позволяет "засыпать" собой эфир "под завязку". Второе преимущество касается потребителей. Эфир так плотно забит конкурирующими и бесконечно похожими друг на друга станциями, что нет ничего проще избавиться от "рекламной паузы" - достаточно на пол - миллиметра сместиться по шкале радиоприемника. Именно поэтому из всех СМИ радио более всех полагается на творческие способности автора рекламных текстов. Производственный бюджет радиорекламы сравнительно мал (и бесконечно мал по сравнению с видео производством для ТВ), здесь нет необходимости в организации сложного технологического процесса. Автор, пишущий для радио не может прятаться за реквизит, хитроумные приемы или замысловатый оригинальный шрифт. Радио заставляет "писать лучше", взвешивая буквально каждое слово, тратить время на поиск интонаций, пауз и акцентов. То есть, не смотря на свою "традиционность", "обыденность", радио как средство рекламы обладает уникальными характеристиками, которые делают его сложным средством рекламы.

Радио программы, как правило, ориентированы на вкусы определенной аудитории, и в этом смысле является специализированным средством рекламы. Обладая человеческим голосом, оно разговаривает с каждым из нас один на один. Иначе говоря, существенной чертой любого радио обращения является наличие черт личного обращения или личного общения.

Источник: http://radioadvertising.ru/

Создание аудио ролика

Общая информация:

Преимущество радио перед другими средствами массовой информации: 24-часовое вещание на многие регионы и разнообразие программ. Радио слушают в жилых и производственных помещениях, на кухне, прогуливаясь на чистом воздухе, в автомобиле. Поэтому рекламные объявления, размещенные в соответствующих радиопрограммах, охватывают значительный процент заданной аудитории потребителей, независимо от того, где они находятся - на работе, на отдыхе, в пути. Радиореклама оперативна и имеет невысокую стоимость. Вместе с тем в процессе восприятия рекламных обращений, транслируемых по радио, не участвует зрение, через которое человек получает до 90% информации. Кроме того, радиореклама усложняет установление двусторонних коммуникаций с потребителем. Часто у его нет под рукой ручки, карандаша, бумаги, чтобы записать переданные в объявлении данные.

Для повышения эффективности радиорекламы полезно следовать следующим советам:

• добивайтесь, чтобы объявление включало воображение слушателей;
• сопровождайте рекламу конкретного продукта, услуги запоминающимся звуком;
• рекламная идея должна быть лаконичной, ясно выраженной;
• необходимо поставить цель сразу заинтересовать слушателя, иначе он может переключить на другую программу;
• очень эффективно вводить в радиообъявления известных людей;
• результат будет наилучшим, если использовать "прайм-тайм" - время когда число слушателей наибольшее;
• если по тому же товару или услуге параллельно ведется рекламная кампания по телевидению, нужно использовать те же позывные, мелодии, тексты, персонажи;
• радиорекламу нельзя оценить по написанному тексту, ее надо прослушать;
• объявления должны соответствовать контексту передачи, в которую они включаются.

Источник: http://www.sibitek.ru


Остальные материалы, секреты рекламного бизнеса, советы мэтров по созданию радиороликов-аудиорекламы, законы стопроцентного попадания в цель – на странице нашего сайта - статьи.

P.S. Аудио-ролик, спот, джингл, радиореклама, дикторская начитка, видеоролик, озвучка видео - все рекламное оформление, сделанное INSOUND Продакшн студией не только радует Вас, но и тех, о ком некому позаботится... 5% от стоимости каждого Вашего заказа перечисляются в фонд помощи престарелым. Поможем вместе!

Контактная информцаия:
E-mail: e-mailinfo@insound.com.ua
Skype: e-mail to_voiceover
ICQ:86709957
телефон: телефон+380671034020
+380505712229

Copyright © 2004-2012 INSOUND ON-LINE AUDIO PRODUCTION STUDIO.

Все виды продакшн и постпродакшн услуг: аудиореклама и радиоролики - озвучка видео и адаптация видеорекламы - база дикторских голосов - написание сценариев - запись голоса для контакт и call центров, систем оповещения - мужские и женские голоса для рекламы и ivr, актёры для аудио роликов - детские голоса - иностранные дикторы - услуга voice over - оперативная запись голоса с доставкой по электронной почте - аудио-книги, адаптация видео- и аудиороликов - озвучка компьютерных игр - видео монтаж - дубляж художественных и документальных фильмов - презентации.

Goon Каталог сайтов Top100: Реклама, товары и услуги Каталог сайтов Всего.RU 2voiceover.com - мужской и женский голос для озвучки рекламы Ramblers Top100

04.06.2011

Задавались ли Вы вопросом о том, что сейчас на пике моды в сфере озвучивания?

24.05.2011

Для Вас новая статья, от Инсаунд Продакшн - Подбор голоса диктора для озвучки интерактивного голосового меню компании.

03.04.2011

Как ни печально констатировать, но доверие нужно заслужить. Обновлён чёрный список должников студии Insound.

03.04.2011

Рады представить Вам два новых - дикторских голоса!

09.03.2011

Новая статья, в которой описаны некоторые технические моменты выбора микрофона и принципы работы с ними, которые могут помочь читателю разрешить для себя такой непростой вопрос - какой микрофон выбрать?